Política de privacidade

Atualizada em 2026-10-01

O site pair.trading pertence a uma pessoa física: Ivan Lvov. Para falar com ele, use o formulário de sugestões — ele chega direto ao proprietário.

Aqui está apenas o que o serviço realmente faz. Se você encontrar diferença entre este texto e o comportamento do site, escreva: isso é um defeito e será corrigido.

Coletado sem cadastro

Registros do servidor. Endereço da página, horário, endereço IP, navegador. Servem para encontrar erros e distinguir pessoas de robôs. Os registros ficam cerca de duas semanas e depois são sobrescritos.

Google Analytics — somente após o seu consentimento. Na primeira visita o site pergunta se pode ligar a análise. Antes da resposta, e em caso de recusa, nada é enviado ao Google e nenhum cookie de análise é criado. Se você aceitar, o Google recebe dados anônimos da visita: páginas, idioma, dispositivo, região aproximada. Recusar não muda nada no funcionamento do site.

Adicionado com o cadastro

• nome e e-mail — para você entrar;
• senha — guardada como hash irreversível; ninguém tem o original;
• o que você cria: alertas, registros de operações de papel, moedas marcadas, desenhos nos gráficos, pares favoritos.

Adicionado só se você quiser

Telegram. Ao conectar as notificações, guardamos o identificador do chat e, se houver, seu nome de usuário. Servem apenas para entregar mensagens. Dá para desconectar nas configurações ou com /stop no próprio bot — o vínculo é apagado.

E-mail de resposta no formulário de sugestões. O campo é opcional: sem ele a sugestão fica anônima.

Webhook. Se você informar um endereço para notificações, ele é guardado e usado somente para enviar os seus próprios alertas.

Cookies

• funcionais: sessão, proteção de formulários, "lembrar de mim". Sem eles o login não funciona;
• escolha sobre análise: onde fica registrada sua resposta sobre o Google Analytics;
• cookies do Google Analytics — apenas se você aceitou.

Com quem os dados são compartilhados

• Google — estatísticas anônimas de visita, somente após consentimento;
• Telegram — o texto da notificação e o identificador do chat, apenas se você conectou o bot;
• hospedagem FastVPS — o site e o banco ficam fisicamente nos servidores dela;
• corretoras — o serviço busca as cotações; seus dados nunca são enviados a elas.

Os dados não são vendidos nem compartilhados para publicidade.

Cópias de segurança

O banco é copiado diariamente e as cópias ficam no servidor: isso protege contra alterações equivocadas e perda acidental de dados. Ficam guardadas as catorze últimas cópias; as mais antigas são apagadas automaticamente.

Por quanto tempo ficam

Dados da conta — enquanto a conta existir. Após a exclusão eles somem do banco imediatamente e das cópias de segurança em até duas semanas, quando as cópias que os contêm forem sobrescritas.

Seus direitos

Você pode pedir para ver, corrigir ou apagar tudo o que está guardado sobre você, inclusive a conta inteira. Escreva pelo formulário de sugestões, informando o e-mail do cadastro. A exclusão é definitiva.

Crianças

O serviço não se destina a menores de 16 anos e não coleta os dados deles intencionalmente.

Não é recomendação de investimento

O site mostra cálculos sobre dados públicos das corretoras. Não é recomendação de compra ou venda: as decisões são suas, assim como a responsabilidade por elas.

Mudanças

Se a política mudar, a data acima será atualizada. Mudanças relevantes serão descritas nesta página, e não reescritas em silêncio.